Otakar Ševcíks bundel Veertig Variaties voor Cello neemt een bijzondere plaats in binnen zijn omvangrijke oeuvre aan lesmateriaal. Hier borduurt hij voort op zijn systematische, stapsgewijze aanpak voor de rechterhand, die hij uitgebreid behandelde in zijn eerdere werk, opus 2. Desondanks kan deze bundel ook als een op zichzelf staand geheel worden gebruikt, waarmee de dagelijkse routine van de violist wordt verrijkt en een beknopte en zeer effectieve methode wordt geboden om de rechterhand te beheersen, van elementaire oefeningen tot virtuoze techniek. De redacteur, Pavel Kudelásek, is docent aan het Conservatorium van Praag.
